Made in the Mediterranean
ESP
Los pañuelos de La Mocadorà se elaboran de manera artesanal.
Diseño
Los pañuelos son diseñados en Valencia con motivos inspirados en el ámbito mediterráneo en general y en el territorio valenciano en particular.
Composición
100% seda natural italiana, gasa gaul de tacto muy agradable y sensual.
Estampación
En la estampación de nuestros pañuelos se utilizan tintas al agua y tecnología digital, minimizando así el impacto medioambiental de procedimientos como la serigrafía, que ocasionaba muchos resíduos tóxicos.
Confección
Orillo realizado a mano por costureras locales.
Cuidados
No lavar; No lejía; Limpieza en seco con precaución; No se puede secar en secadora; Tratamiento muy delicado; Plancha media.
VAL
Els mocadors de La Mocadorà s'elaboren de manera artesanal.
Disseny
Els mocadors són dissenyats a València amb motius inspirats en l'àmbit mediterrani en general i en el territori valencià en particular.
Composició
100% seda natural italiana, gasa gaul de tacte molt agradable i sensual.
Estampació
En l'estampació dels nostres mocadors s'utilitzen tintes a l'aigua i tecnologia digital, minimitzant així l'impacte mediambiental de procediments com la serigrafia, que ocasionava molts residus tòxics.
Confecció
Vora cosida a mà per costureres locals.
Cures
No llavar; No lleixiu; Neteja en sec amb precaució; No es pot assecar en eixugadora; Tractament molt delicat; Planxa mitjana.
________________________
ENG
Scarves and handkerchiefs from La Mocadorà are handcrafted.
Design
The scarves are designed in Valencia with motifs inspired by the Mediterranean area in general and in the Valencian territory in particular.
Composition
100% natural Italian silk, gaul gauze very nice and sensual touch.
Stamping
For the stamping we use water-based inks and digital technology, thus minimizing the environmental impact of processes such as screen printing, which caused many toxic waste.
Making
Hand made by local seamstresses.
Care
Do not wash; Do not bleach; Dry cleaning with caution; Can not be dried in a dryer; Very delicate treatment; Medium iron.